помилок — Ukrainian to English

How Ukrainian помилок is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: помилок (82). By style: everyday 82.

mistakes

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73).

• Я зробив кілька помилок.

  I made a few mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10758516 #8927117

• Я роблю багато помилок.

  I make a lot of mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5951555 #6290461

• Ми зробили багато помилок.

  We made many mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5436583 #8094129

• Том зробив багато помилок.

  Tom made many mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1024484 #6965522

• Я роблю забагато помилок.

  I make too many mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #252977 #5800721

errors

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• У цій книжці маса помилок.

  This book is full of errors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1676686 #6874556

• Я зробила багато дурних помилок.

  I made a lot of stupid errors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5298936 #8952425

• Ця база даних містить багато помилок.

  This database contains many errors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and starzykj · checked, community translation · #1359538 #6599820

• В цьому реченні немає граматичних помилок.

  The sentence doesn't have any grammatical errors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CS · checked, community translation · #1193457 #548580

• Одним із способів зменшення кількості помилок у корпусі проекту "Татоеба" могло би стати заохочення учасників перекладати лише на їх рідні мови.

  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2009243 #6751040

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA/