помив — Ukrainian to English

How Ukrainian помив is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: помив (47). By style: everyday 45 · biblical 2.

washed

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 39 · biblical ≈ 2). Forms: wash, washed. Meaning: washed in the Elamur Dictionary.

• Я помив ноги.

  I washed my feet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zachleigh · checked, community translation · #5321815 #6871684

• Коли ж я помив вам ноги, Господь і Учитель, то й ви повинні один одному обмивати ноги.

  If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:14

• Я помив машину.

  I washed the car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1562923 #6827642

• Бачивши ж Пилат, що нїчого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, помив руки перед народом, і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.

  So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:24

• Я помив посуд.

  I washed the dishes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825317 #7205729

dishes

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я помив посуд.

  I did the dishes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8931972 #7205729

• Том не помив посуд.

  Tom didn't do the dishes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4084378 #6559129

• Том не помив посуд.

  Tom didn't wash the dishes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2821444 #6559129

cleaned

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Том помив унітаз.

  Tom cleaned the toilet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095263 #7081481

• Том помив туалет.

  Tom cleaned the toilet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095263 #7081480

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я помив підлогу.

  I mopped the floor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858232 #5871551

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B2/