поле — Ukrainian to English

How Ukrainian поле is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: поле (96). By style: everyday 14 · biblical 82.

field

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 63). Meaning: field in the Elamur Dictionary.

• Поле вкрите снігом.

  The field is covered with snow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and CK · checked, community translation · #324112 #938212

• Ягнята дають тобі одежу, козли — за що купити поле.

  The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 27:26

• Це наше бейсбольне поле.

  That's our baseball field.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9435078 #505097

• Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

  Therefore that field has been called “The Field of Blood” to this day.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:8

• Це наше бейсбольне поле.

  That is our baseball field.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #67128 #505097

bought

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• І куповати муть ізнов поле в сїй землї, що про неї кажете: Се пустиня без людей і без скота; вона подана Халдеям на поталу;

  Fields will be bought in this land, about which you say, ‘It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 32:43

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Електричний струм може генерувати магнітне поле.

  An electric current can generate magnetism.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #279237 #714858

• Привіт, Поле. Як завжди зайнятий?

  Hi, Paul. Busy as usual?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sundown · checked, community translation · #54603 #501749

• Шахівниця має 64 клітинки однакового розміру, що утворюють поле 8х8.

  A chess board has 64 squares of equal size in an 8x8 grid.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and megamanenm · checked, community translation · #11535424 #11558117

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5/