показати — Ukrainian to English

How Ukrainian показати is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: показати (111). By style: everyday 100 · biblical 11.

show

Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 9). Meaning: show in the Elamur Dictionary.

• Том може вам показати.

  Tom can show you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648730 #7454102

• І, вийшовши Ісус, пійшов із церкви; і приступили ученики Його, показати Йому будівлю церковну.

  Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:1

• Том може йому показати.

  Tom can show him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648731 #7137644

• Та тільки про те щадив тебе, щоб на тобі показати потугу мою, і щоб імя моє проповідано по всїй землї.

  but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 9:16

• А чого б не показати вам?

  Why don't I show you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and CK · checked, community translation · #2281873 #6277520

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Можете мені показати який-небудь документ?

  Can I see some ID?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3329701 #11542688

• Ти не міг би показати мені, як це робиться?

  Would you mind showing me how to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5907685 #6282056

• Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?

  Could you tell me the way to the port?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #240943 #5270477

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8/