показав — Ukrainian to English

How Ukrainian показав is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: показав (149). By style: everyday 103 · biblical 46.

showed

Used about 133 times in the texts (everyday ≈ 101 · biblical ≈ 32). Forms: show, showed, shown.

• Я показав його Тому.

  I showed it to Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858692 #5875726

• Потім показав мені Господь чотирі ремісники.

  The LORD showed me four craftsmen.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 1:20

• Що ти показав Тому?

  What did you show Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6532102 #7682057

• І, се глаголючи, показав їм руки й ноги.

  When he had said this, he showed them his hands and his feet.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:40

• Я показав їй дорогу.

  I showed her the way.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1911908 #6365352

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том показав убік гори.

  Tom pointed towards the mountain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CK · checked, community translation · #1024338 #3293626

• Ти, царю, на постелї твоїй думав над тим, що колись станеться? а той, що відкриває тайни, показав тобі те, що колись настане.

  “As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:29

• Він показав дороги свої Мойсейові, а дїла синам Ізраїлевим.

  He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 103:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2/