познайомилися — Ukrainian to English

How Ukrainian познайомилися is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: познайомилися (44). By style: everyday 44.

met

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

• Ми познайомилися торік.

  We met last year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3312593 #8792013

• Ми познайомилися в Бостоні.

  We met in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #2648639 #4293258

• Ми познайомилися в церкві.

  We met at the church.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4144820 #6453383

• Ми познайомилися в понеділок.

  We met on Monday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6645806 #7270373

• Вони познайомилися у в'язниці.

  They met in prison.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821395 #8038257

meet

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: meet in the Elamur Dictionary.

• Як ви познайомилися?

  How did you guys meet each other?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6064975 #6067607

• Як ви познайомилися з Томом?

  How did you meet Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dimitris · checked, community translation · #3277267 #6788580

• Де ви з ними познайомилися?

  Where did you meet them?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1880668 #7841953

• Де ви познайомилися з Томом?

  Where did you meet Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495841 #6858935

• Як познайомилися Том та Мері?

  How did Tom meet Mary?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1885932 #5805107

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Коли ми з тобою познайомилися?

  When did you get to know me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and JSakuragi · checked, community translation · #4008730 #3984061

• Як ви з ним познайомилися?

  How did you get to know him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #38626 #6685706

• Як ви з нею познайомилися?

  How did you get to know her?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37552 #5730445

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8F/