Elamur Translateпознайомилася — Ukrainian to English
How Ukrainian познайомилася is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: познайомилася (43). By style: everyday 43.
met
Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24).
Я щойно з ним познайомилася.
I just met him.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887439 #6773067Я щойно з ним познайомилася.
I met him just now.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #40154 #6773067Я познайомилася з ним учора.
I met him yesterday.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257794 #5753539Вона познайомилася з нею у кафе.
She met her in the cafe.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11262400 #11262487Вона познайомилася з нею у кафе.
She met her in the café.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11262399 #11262487
meet
Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Meaning: meet in the Elamur Dictionary.
Як ти познайомилася з Томом?
How did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dimitris · checked, community translation · #3277267 #6788579Де ти з ними познайомилася?
Where did you meet them?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1880668 #7841952Де ти познайомилася з Томом?
Where did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495841 #6858934Коли ти познайомилася з Томом?
When did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171004 #6565286Коли ти познайомилася з Томом?
When did you first meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1023764 #6565286
acquainted
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: acquainted in the Elamur Dictionary.
Я познайомилася з ним три роки тому.
I got acquainted with him three years ago.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and szaby78 · checked, community translation · #636928 #8346782Вчора я познайомилася з вашим батьком.
I became acquainted with your father yesterday.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #852867 #6465525
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Як ти з нею познайомилася?
How did you get to know her?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37552 #6538414Як ти з нею познайомилася?
How did you come to know her?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16493 #6538414Як ти з ним познайомилася?
How did you get to know him?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #38626 #6685704
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F/