Elamur Translateпознайомився — Ukrainian to English
How Ukrainian познайомився is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: познайомився (88). By style: everyday 88.
met
Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59).
Я щойно з ним познайомився.
I just met him.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887439 #6773065Я познайомився з ним учора.
I met him yesterday.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257794 #5753540Я познайомився з нею у Франції.
I met her in France.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and tabular · checked, community translation · #5277672 #484934Том познайомився з Мері у школі.
Tom met Mary at school.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5572793 #5814472Я познайомився з нею у Тома вдома.
I met her at Tom's house.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1883001 #6723212
meet
Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: meet in the Elamur Dictionary.
Як ти познайомився з Томом?
How did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dimitris · checked, community translation · #3277267 #6788578Де ти познайомився з Томом?
Where did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495841 #6858933Коли ти познайомився з Томом?
When did you meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171004 #6565285Коли ти познайомився з Томом?
When did you first meet Tom?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1023764 #6565285Я хочу, щоб Том познайомився з вами.
I want Tom to meet you.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3594679 #6488079
acquainted
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: acquainted in the Elamur Dictionary.
Я познайомився з ним три роки тому.
I got acquainted with him three years ago.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and szaby78 · checked, community translation · #636928 #8346781Вчора я познайомився з твоїм батьком.
I became acquainted with your father yesterday.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #852867 #6465524
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Як ти з нею познайомився?
How did you come to know her?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · #16493 #500120Як ти з ним познайомився?
How did you get to know him?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #38626 #6685703Коли ти з ними познайомився?
When did you get to know them?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3913896 #6386201
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F/