подобаються — Ukrainian to English

How Ukrainian подобаються is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: подобаються (324). By style: everyday 324.

like

Used about 270 times in the texts (everyday ≈ 270). Forms: like, likes. Meaning: like in the Elamur Dictionary.

• Мені подобаються твої коти.

  I like your cats.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7909016 #7909013

• Мені подобаються всі мови.

  I like all languages.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Plusquamperfekt · checked, community translation · #4451185 #5056272

• Том і Мері мені подобаються.

  I like Tom and Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8833056 #8833135

• Мені подобаються ваші собаки.

  I like your dogs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mervert1 · checked, community translation · #2921296 #5843002

• Нам подобаються наші сусіди.

  We like our neighbors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and CK · checked, community translation · #10040296 #10040300

apples

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• Вам не подобаються яблука?

  Don't you like apples?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #16333 #6786162

• Мені не подобаються ані яблука, ані виноград.

  I like neither apples nor grapes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #255924 #5869749

• Апельсини мені подобаються більше, ніж яблука.

  I like oranges better than apples.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #255925 #6881488

trains

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Мені дуже подобаються потяги.

  I really like trains.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2667405 #5270552

• Сподіваюся,тобі подобаються потяги.

  I hope you like trains.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zalaim · checked, community translation · #2491207 #8044238

movies

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Мені більше подобаються французькі фільми.

  I prefer French movies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maaster · checked, community translation · #5798984 #5798990

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Кому не подобаються мури?

  Who doesn't love walls?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5320855 #6312771

• Мені подобаються різдвяні колядки.

  I love Christmas carols.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlgideAmygdale · checked, community translation · #3689846 #5698364

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/