поганого — Ukrainian to English

How Ukrainian поганого is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: поганого (47). By style: everyday 44 · biblical 3.

wrong

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Meaning: wrong in the Elamur Dictionary.

• Я не зробив нічого поганого.

  I did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1879040 #6782175

• Я не зробила нічого поганого.

  I did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1879040 #6782190

• Він не зробив нічого поганого

  He did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pozhyradlo and CK · checked, community translation · #294300 #579612

• Ми не зробили нічого поганого.

  We did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1879046 #7123950

• Том не зробив нічого поганого.

  Tom did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2646438 #3082499

nothing

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: nothing in the Elamur Dictionary.

• Він не зробив нічого поганого

  He did nothing bad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pozhyradlo and AlanF_US · checked, community translation · #4600652 #579612

• Нічого поганого не станеться.

  Nothing bad will happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · #9387660 #13702805

• Нічого поганого не трапиться.

  Nothing bad will happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · #9387660 #13702796

• Нічого поганого зі мною не трапиться.

  Nothing bad's going to happen to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #3131760 #5212860

• Сподіваюся, не станеться нічого поганого.

  I hope nothing bad will happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5448833 #8038208

bad

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: bad in the Elamur Dictionary.

• Том не зробив нічого поганого.

  Tom didn't do anything bad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #3732243 #3082499

• Що такого поганого зробив Том?

  What did Tom do that was so bad?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851897 #6072233

• У поганого майстра винен інструмент.

  A bad tradesman blames his tools.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and eeyinn · checked, community translation · #5683413 #8364389

• Від поганого насіння буде погане зерно.

  Bad seed must produce bad corn.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Dejo · checked, community translation · #28638 #485160

• Я про тебе чув стільки всьго поганого.

  I've heard so many bad things about you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5820117 #5820184

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Розум завжди любить до чогось братися, і коли він не матиме доброго, тоді звертатиметься до поганого.

  The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais2 · checked, community translation · #958839 #928700

• Я думав, що немає нічого поганого в тому, щоб це зробити.

  I thought it was OK to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5860768 #5861825

• Немає нічого поганого в тому, щоб хотіти уваги.

  It's OK to want attention.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11552424 #11552990

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/