повністю — Ukrainian to English

How Ukrainian повністю is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: повністю (111). By style: everyday 111.

completely

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Meaning: completely in the Elamur Dictionary.

• Я повністю довіряю Тому.

  I trust Tom completely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #2261992 #5702897

• Я йому повністю довіряю.

  I trust him completely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1174896 #6820936

• Я з вами повністю згодна.

  I agree with you completely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #918969 #6475023

• Я з вами повністю згодна.

  I completely agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2308009 #6475023

• Я повністю забув про неї.

  I completely forgot about her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #1346355 #1585698

totally

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: totally in the Elamur Dictionary.

• Я з вами повністю згодна.

  I totally agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1815751 #6475023

• Я повністю з вами згодна.

  I agree with you totally.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4529980 #6863922

• Я з вами повністю згоден.

  I totally agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1815751 #6475022

• Я з тобою повністю згоден.

  I totally agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1815751 #6475020

• Я з тобою повністю згодна.

  I totally agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1815751 #6475021

entirely

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: entirely in the Elamur Dictionary.

• Ти це повністю прочитала?

  Did you read it entirely?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and belgavox · checked, community translation · #1742986 #6783111

• Я повністю згоден із Томом.

  I agree entirely with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5746144 #7545142

• Це повністю залежить від тебе.

  It's entirely up to you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42628 #7053792

• В усякому разі, я тебе вже повністю простив.

  In any case, I've already entirely forgiven you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and blay_paul · checked, community translation · #540358 #2658730

• Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.

  I agree with him to a certain extent, but not entirely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #253051 #5723578

fully

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: fully in the Elamur Dictionary.

• Я з вами повністю згодна.

  I fully agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4530071 #6475023

• Я з вами повністю згоден.

  I fully agree with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4530071 #6475022

• Мій телефон повністю заряждений.

  My phone is fully charged.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sleepyscreen · checked, community translation · #7748393 #8866942

• Я повністю переконаний у твоїй невинності.

  I am fully convinced of your innocence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and CK · checked, community translation · #257121 #494873

agree

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: agree in the Elamur Dictionary.

• Я з тобою повністю згоден.

  I agree with you absolutely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #321772 #6475020

• Я з тобою повністю згодна.

  I agree with you absolutely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #321772 #6475021

absolutely

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: absolutely in the Elamur Dictionary.

• Том був повністю спустошений.

  Tom was absolutely devastated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CM · checked, community translation · #5734247 #7717577

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Хтось тут прочитав це повністю?

  Has anyone here read the whole thing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6065047 #6067509

• Том прийняв рішення, яке повністю змінить його життя.

  Tom made a decision that would change his life from the ground up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #9977509 #10069469

• У нас повністю скінчився грог, капітане.

  We're all out of grog, Captain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9701638 #9702062

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E/