побачиш — Ukrainian to English

How Ukrainian побачиш is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: побачиш (59). By style: everyday 36 · biblical 23.

see

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 21). Meaning: see in the Elamur Dictionary.

• Ти побачиш Тома?

  Are you going to see Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3096199 #5716300

• І побачиш між бранками жінку вродливу,

  and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 21:11

• Ти сам це побачиш.

  You'll see it for yourself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #879800 #5949713

• Стережись приносити всепаленнє твоє на всякому місцї, де яке побачиш;

  Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 12:13

• Ти сама це побачиш.

  You'll see it for yourself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #879800 #5949715

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Як би ти захотїв слїдити за стежкою життя її, то (побачиш, що) дороги її — се манівцї, й ти не розізнаєш їх.

  She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 5:6

• І побачиш, що потомство твоє многолїчне, й пагонцїв твоїх, як трави на землї.

  You will know also that your offspring will be great, your offspring as the grass of the earth.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 5:25

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%88/