платять — Ukrainian to English

How Ukrainian платять is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: платять (49). By style: everyday 47 · biblical 2.

paid

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40).

• Мені не платять.

  I don't get paid.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5860587 #5871403

• Мені добре платять.

  I'm well paid.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852480 #9794138

• Мені багато платять.

  I get paid a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5268535 #6907134

• Тобі добре платять?

  Are you being well paid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Objectivesea · checked, community translation · #9163308 #11026536

• Мені за це платять.

  I'm being paid to do this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5654521 #9062691

pay

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: pay in the Elamur Dictionary.

• Скільки платять?

  What's the pay like?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3185811 #8798828

• Вони добре їй платять.

  They pay her well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CH · checked, community translation · #3911125 #7434706

• Вони добре платять Тому.

  They pay Tom well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2856418 #6768410

• Поважайте своїх батьків. Вони платять за інтернет.

  Respect your parents. They pay for the internet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dimitris and dimitris · checked, community translation · #1683176 #1683185

immigrants

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Багаті іммігранти з Китаю з радістю платять астрономічні суми за будинки в Ванкувері.

  Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #635851 #636100

• Багаті китайські іммігранти з радістю платять астрономічні суми за домівки у Ванкувері.

  Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Scott · checked, community translation · #635851 #636382

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона задоволена тим, скільки йому платять.

  She is content with his present salary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #316383 #755559

• Усїм блудницям платять; ти ж сама давала гостинцї полюбовникам твоїм, і підкупувала, щоб вони звідусюди приходили до тебе на блудодїйство.

  People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 16:33

• Оце вони платять нам тим, що прийшли вигнати нас із наслїдної держави твоєї, котру ти віддав нам.

  behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 20:11

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8F%D1%82%D1%8C/