платити — Ukrainian to English

How Ukrainian платити is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: платити (51). By style: everyday 46 · biblical 5.

pay

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Meaning: pay in the Elamur Dictionary.

• Том не буде платити.

  Tom won't pay.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8924560 #8924640

• Чому я маю платити?

  Why should I pay?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738883 #7245816

• Я маю вам платити?

  Do I have to pay you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886119 #6056324

• Моя черга платити?

  Is it my turn to pay?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3411015 #6367706

• Я відмовився платити.

  I refused to pay.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · #1935327 #4438634

taxes

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Мені подобається платити податки.

  I like paying taxes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5754721 #5754827

• Мені не подобається платити податки.

  I don't like paying taxes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5754805 #5760659

rent

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: rent in the Elamur Dictionary.

• Завтра потрібно платити за оренду.

  The rent is due tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · #24049 #6786655

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Зараз черга Тома платити за наші напої.

  Tom is buying us a round of drinks.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858126 #5894966

• У Баал-Гамонї мав Соломон виноградник; він передав той виноградник сторожам, а кожний мав платити за його плоди по тисячі срібних.

  Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 8:11

• Коли ж дикий зьвіряка роздер його, і він се явним доказом доведе, не треба йому нїчого за роздерте платити.

  If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 22:13

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8/