пити — Ukrainian to English

How Ukrainian пити is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: пити (324). By style: everyday 219 · biblical 105.

drink

Used about 224 times in the texts (everyday ≈ 128 · biblical ≈ 96). Forms: drink, drinking. Meaning: drink in the Elamur Dictionary.

• Я не люблю пити.

  I don't like drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #256127 #5792084

• Хиба ми не маємо власти їсти і пити?

  Have we no right to eat and to drink?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 9:4

• Мені не варто пити.

  I shouldn't drink.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2247411 #10067135

• І нарекали люде на Мойсея, говорючи: Що нам пити?

  The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 15:24

• Я люблю пити вино.

  I like to drink wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7538425 #7684315

thirsty

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Meaning: thirsty in the Elamur Dictionary.

• Я трохи хочу пити.

  I'm kind of thirsty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851607 #5868649

• Ти хочеш пити, друже?

  Are you thirsty, pal?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5835761 #6058051

• Вам, мабуть, хочеться пити.

  You must be thirsty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2647247 #7576331

• Том каже, що не хоче пити.

  Tom says he isn't thirsty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6080633 #6320814

• Мері каже, що не хоче пити.

  Mary says she's not thirsty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6428057 #6469144

water

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: water in the Elamur Dictionary.

• Чи можна пити цю воду?

  Is this water drinkable?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #3426220 #1863145

eat

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: eat in the Elamur Dictionary.

• Хто хоче пити, йдїть усї до вод, у кого нема срібла, йдїть, купуйте й споживайте; йдїте, купуйте без срібла, й без плати вино й молоко.

  “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 55:1

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чи можна пити воду з-під крану в Австралії?

  Is tapwater drinkable in Australia?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Will · checked, community translation · #4450302 #5056270

• Не забувай пити свої ліки.

  Don't forget to take your medication.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5351412 #7533339

• Я не можу пити каву без цукру.

  I cannot do without sugar in my coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #253438 #5169306

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8/