переміг — Ukrainian to English

How Ukrainian переміг is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: переміг (98). By style: everyday 97 · biblical 1.

win

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Meaning: win in the Elamur Dictionary.

• Яким чином Том переміг?

  How did Tom win?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6351838 #7706801

• Як саме Том переміг?

  How exactly did Tom win?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6350677 #7962829

• Я хотів, щоб ти переміг.

  I wanted you to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2011513 #6362244

• Я хотіла, щоб ти переміг.

  I wanted you to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2011513 #6362246

• Я хотів, щоб Том переміг.

  I wanted Tom to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6351410 #7330683

won

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• Я переміг у суперечці.

  I won the argument.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859811 #5862977

• Ми не знаємо, хто переміг.

  We don't know who won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818495 #8743848

• Том сказав Мері, що переміг.

  Tom told Mary he won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #6358711 #7852328

• Том запитав, чи я переміг.

  Tom asked me if I had won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6354640 #7530932

• Я все ще не вірю, що переміг.

  I still don't believe I won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5798457 #5798945

election

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: election in the Elamur Dictionary.

• Я переміг на виборах.

  I won the election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859338 #5876478

• Він переміг на виборах.

  He won the election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6033643 #6397484

• Хто переміг на виборах?

  Who won the election?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · #5712866 #5712909

• Думаю, Том переміг на виборах.

  I think Tom won the election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3725708 #5743393

• Думаю, Том переміг на виборах.

  I think that Tom won the election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7169304 #5743393

race

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: race in the Elamur Dictionary.

• Ти переміг на перегонах?

  Did you win the race?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886127 #5150768

• Він легко переміг у перегонах.

  He won the race easily.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #290563 #6799803

• Том, здається, переміг під час перегонів.

  It looks like Tom won the race.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37263 #6874436

• Кінь, що переміг на перегонах, належить Тому.

  The horse that won the race is owned by Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6125871 #6277880

beat

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: beat in the Elamur Dictionary.

• Том знову мене переміг.

  Tom beat me again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5757974 #5758430

• Том переміг Мері у теніс.

  Tom beat Mary in tennis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095817 #5814511

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У підсумку я переміг.

  I ended up winning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1621200 #7150651

• Боровся з ангелом, — і переміг; плакав і прохав у нього; Бог ізнайшов нас у Бетелї й говорив там із нами.

  Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 12:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%B3/