перемогла — Ukrainian to English

How Ukrainian перемогла is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: перемогла (53). By style: everyday 52 · biblical 1.

won

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24).

• Я перемогла в суперечці.

  I won the argument.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859811 #5862978

• Мері сказала, що перемогла.

  Mary said she won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429978 #6461437

• Том каже, що Мері перемогла.

  Tom says Mary won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6647651 #7216273

• Том сказав, що Мері перемогла.

  Tom said Mary won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358753 #6565334

• Том каже, що Мері перемогла.

  Tom says that Mary won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358654 #7216273

win

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: win in the Elamur Dictionary.

• Я не перемогла.

  I didn't win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2245707 #6975861

• Я хотів, щоб вона перемогла.

  I wanted her to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #308896 #6331065

• Мері не перемогла, чи не так?

  Mary didn't win, did she?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429308 #6464936

• Том хотів, щоб Мері перемогла.

  Tom wanted Mary to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1027815 #5810184

• Том знає, що Мері не перемогла.

  Tom knows Mary didn't win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7176315 #7330505

defeated

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Ти перемогла Тома.

  You've defeated Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2547964 #7249183

• Ти перемогла дракона.

  You have defeated the dragon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11697671 #11697675

• Вона перемогла його.

  She defeated him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887062 #6469008

• Вона його перемогла.

  She defeated him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887062 #7983105

austria

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Шотландія перемогла Австрію у півфіналі з мінімальним рахунком.

  Scotland edged out Austria in the semi-final.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13052440 #13052441

• Австрія перемогла.

  Austria won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Vortarulo · checked, community translation · #13230801 #13231646

election

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: election in the Elamur Dictionary.

• Я перемогла на виборах.

  I won the election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859338 #5876479

• На президентських виборах 1999 року Бутефліка перемогла з великою перевагою.

  In the 1999 presidential election, Bouteflika won by a landslide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #8197199 #9585150

eurovision

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Я не розумію, чому Німеччина перемогла на Євробаченні.

  I don't understand why Germany won the Eurovision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and shekitten · checked, community translation · #398730 #398732

• Кончита Вурст перемогла на пісенному конкурсі «Євробачення» 2014 року з піснею «Піднімись наче фенікс».

  Conchita Wurst won the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Rise Like a Phoenix."

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Hybrid · checked, community translation · #3243693 #10167147

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У підсумку я перемогла.

  I ended up winning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1621200 #7150653

• І рече Рахеля: Великою боротьбою боролась я з сестрою моєю, та й перемогла. Тим і дала йому імя: Нафталїй.

  Rachel said, “I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:8

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0/