переконав — Ukrainian to English

How Ukrainian переконав is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: переконав (67). By style: everyday 67.

convince

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Forms: convince, convinced. Meaning: convince in the Elamur Dictionary.

• Ти мене не переконав.

  I'm not convinced.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2248133 #7365655

• Як ти їх переконав?

  How did you convince them?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495813 #6743633

• Том мене не переконав.

  Tom didn't convince me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CK · checked, community translation · #5152660 #5956520

• Гаразд, ти мене переконав.

  Well, you've convinced me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1699592 #6582718

• Том нікого не переконав.

  Tom didn't convince everyone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5244079 #8721285

persuaded

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

• Я не сказав, що я її переконав.

  I didn't say I persuaded her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3911095 #7121510

• Я переконав Тома допомогти мені.

  I persuaded Tom to help me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2389859 #4627142

• Том переконав Мері піти з ним.

  Tom persuaded Mary to go with him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5937355 #6056607

• Том переконав Мері сісти за кермо.

  Tom persuaded Mary to drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #6439126 #9195643

• Том переконав Мері допомогти йому.

  Tom persuaded Mary to help him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5794358 #5795119

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том переконав Мері допомогти йому.

  Tom talked Mary into helping him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3975743 #5795119

• Як Том переконав Мері допомогти?

  How did Tom get Mary to help?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5772153 #6073597

• Як ти переконав Тома зробити це?

  How did you persuade Tom to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4012983 #7752486

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2/