певні — Ukrainian to English

How Ukrainian певні is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: певні (61). By style: everyday 59 · biblical 2.

sure

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Meaning: sure in the Elamur Dictionary.

• Ми у цьому певні.

  We're sure of that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5468695 #6394500

• Ви певні, що це Том?

  Are you sure that's Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4012361 #6979205

• Ви певні, що Том тут?

  Are you sure Tom is here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7006237 #10329258

• Ви певні, що Том тут?

  Are you sure that Tom is here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7006241 #10329258

• Ви певні, що це спрацює?

  Are you sure that'll work?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6040365 #6040776

certain

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: certain in the Elamur Dictionary.

• Я маю певні права.

  I have certain rights.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359373 #7420034

• Ви певні щодо цього?

  Are you certain about this?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1553535 #6741326

• Ви певні, що Том цього не робив?

  Are you certain Tom didn't do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6099835 #6538681

• Певні види тварин швидко зникають.

  Certain animals are fast disappearing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and Lumi_alt · checked, community translation · #67232 #337688

• Конституція надає штатам певні права.

  The Constitution gives certain rights to the states.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and Source_VOA · checked, community translation · #682065 #922355

problems

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Я мала певні проблеми.

  I had some problems.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2331723 #6714459

• Ми маємо певні проблеми.

  We have some problems.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916804 #5917841

• У мене є певні проблеми при компіляції цієї програми.

  I'm having some problems compiling this software.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · #367129 #495914

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мені будуть потрібні певні інструменти.

  I'll need some tools.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2547820 #8848091

• Є певні важливі питання, на які наука не в змозі відповісти.

  There are some important questions that science cannot answer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #681988 #5913548

• Перед ним постали певні труднощі.

  He was confronted with some difficulties.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Hans07 · checked, community translation · #296658 #512964

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96/