пані — Ukrainian to English

How Ukrainian пані is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: пані (48). By style: everyday 48.

lady

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: lady in the Elamur Dictionary.

• Хто ця пані?

  Who's that lady?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6196162 #6911523

• Хто ця пані?

  Who is this lady?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Manfredo · checked, community translation · #782798 #6911523

• Ви дивна пані.

  You're a weird lady.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2954908 #6398637

• Хто така ця пані?

  Who is this lady?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Manfredo · checked, community translation · #782798 #7098562

• Цій пані за 80.

  The lady is over eighty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and CK · checked, community translation · #44266 #1103778

ladies

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Я не знаю цих пані.

  I don't know these ladies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8872526 #8872527

• Ці пані говорять французькою?

  Do those ladies speak French?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6439017 #6456715

• Доброго ранку, пані та панове!

  Good morning, ladies and gentlemen!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and khalidahmadzai · checked, community translation · #559672 #7913597

• Доброго ранку, пані та панове.

  Good morning, ladies and gentlemen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5404494 #7913596

• Пані та панове, сюди, будь ласка.

  Ladies and gentlemen, please come this way.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #22117 #5980483

mrs

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: mrs in the Elamur Dictionary.

• Я бачу пана та пані.

  I see the Mr. and the Mrs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and FeuDRenais2 · checked, community translation · #954994 #1574493

• Як справи, пані Джоунс?

  How are you, Mrs. Jones?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #395517 #1603196

• Пані Браун розуміє японську.

  Mrs. Brown understands Japanese.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #34227 #6465179

• Пан та пані Сміт - чудова пара.

  Mr. and Mrs. Smith are a good match.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #51515 #494379

• Пані Сміт їздить до церкви на машині.

  Mrs. Smith goes to church by car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #51508 #472399

ma

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: ma in the Elamur Dictionary.

• Пані, тут заборонено курити.

  You can't smoke here, ma'am.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and dkl9 · checked, community translation · #13931459 #13935853

• Чи можу вам чимось допомогти, пані?

  May I help you ma'am?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24761 #1735045

brown

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: brown in the Elamur Dictionary.

• Чи я можу поговорити з пані Браун?

  May I talk to Ms. Brown?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #1619 #5739713

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мері — амбіційна молода пані.

  Mary is an ambitious young woman.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5610162 #8071847

• Пані Зелена викладає нам музику.

  Miss Green teaches us music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #62849 #8581233

• Я б здурів аби мені й далі довелося слухати теревені пані Марії.

  If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and maaster · checked, community translation · #6165841 #6214280

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96/