палить — Ukrainian to English

How Ukrainian палить is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: палить (61). By style: everyday 53 · biblical 8.

smoke

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51). Forms: smoke, smoker, smokes, smoking. Meaning: smoke in the Elamur Dictionary.

• Том палить.

  Tom is a smoker.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · #2272873 #4906846

• Він не палить.

  He doesn't smoke.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Eldad · checked, community translation · #1318085 #594535

• Том не палить.

  Tom doesn't smoke.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025956 #5783114

• Том не палить.

  Tom isn't a smoker.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5440599 #5783114

• Вона не палить.

  She does not smoke.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #853105 #5883600

burns

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

• Огонь йде поперед його, і палить кругом ворогів його.

  A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 97:3

• Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!

  He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 46:9

• (Беззаконник же) той, що заколює вола, — він у мене те саме, що той, хто вбиває людину; хто приносить ягня в жертву — те саме, наче б пса задавив; хто приносить жертву хлїбну, — наче б жертвував свинину; хто палить на подяку кадило — наче той, що молиться до ідола; і як вони свою собі путь обрали, та як їх душа в гидотах кохається власних, —

  He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 66:3

drinks

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• І, як голодному сниться, що він їсть, а прокинеться, — аж голод його мучить; та й, як багнущому сниться, що він пє, а прокинеться, — аж його вялить і жадоба палить, так буде й з роєм всїх тих народів, що проти гори Сиону будуть воювати.

  It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 29:8

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти не казав мені, що Том палить.

  You didn't tell me Tom smoked.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3200915 #6691694

• Ти не казала мені, що Том палить.

  You didn't tell me Tom smoked.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3200915 #6691696

• До народу, що мене безнастанно в лице зневажає, бо приносить жертви по садах та палить кадило на цеглї;

  a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 65:3

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C/