павла — Ukrainian to English

How Ukrainian павла is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: павла (49). By style: everyday 2 · biblical 47.

paul

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 44).

• Ти сьогодні бачив Павла?

  Have you seen Paul today?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CN · checked, community translation · #3273633 #3728184

• Попросивши ж сьвітла, вбіг трусячись, і припав до Павла та Сили,

  He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 16:29

• У Павла три сини. Вони дуже схожі.

  Paul has three sons. They look very much alike.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sadxaka and CN · checked, community translation · #33678 #590506

• Та дух лукавий озвавшись, казав: Ісуса знаю, і Павла знаю; ви ж хто такі?

  The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 19:15

• Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.

  So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 23:31

barnabas

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Вийшов же Варнава в Тарс шукати Павла,

  Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 11:25

• котрий був у старости Сергія Павла, чоловіка розумного. Сей, покликавши Варнаву та Савла, бажав слухати слово Боже.

  who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:7

jews

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• Як же прийшов він, обступили (його) Жиди, що прийшли з Єрусалиму, приносячи на Павла многі і тяжкі вини, котрих не змогли довести.

  When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 25:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0/