отримати — Ukrainian to English

How Ukrainian отримати is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: отримати (73). By style: everyday 73.

get

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Meaning: get in the Elamur Dictionary.

• Де я можу отримати мапу?

  Where can I get a map?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and lukaszpp · checked, community translation · #687588 #6063121

• Він не зміг отримати роботу.

  He couldn't get the job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #47600 #3729042

• Де я можу отримати свiй багаж?

  Where can I get my baggage?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #23685 #1605117

• Не забудь отримати щеплення.

  Don't forget to get vaccinated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10097868 #10098485

• Чи можу я отримати ваш автограф?

  Could I get your autograph?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #577018 #5742363

information

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: information in the Elamur Dictionary.

• Де можна отримати інформацію?

  Where can I get information?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #687590 #5932159

• Де я можу отримати інформацію?

  Where can I get information?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #687590 #5932158

• Отримати особисті дані дуже легко.

  It's very easy to get access to your private information.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · #1138903 #11074665

• Отримати доступ до твоєї особистої інформації дуже легко.

  It's very easy to get access to your private information.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · #1138903 #11074664

• Отримати доступ до вашої особистої інформації дуже легко.

  It's very easy to get access to your private information.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · #1138903 #11074651

license

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: license in the Elamur Dictionary.

• Том хоче отримати водійські права.

  Tom wants to get a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3498355 #7127911

• Том каже, що хоче отримати права.

  Tom says he wants to get a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6136444 #6196351

• Том каже, що хоче отримати водійські права.

  Tom says he wants to get a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6136444 #6196350

• Зараз, коли тобі вісімнадцять років, ти зможеш отримати водійські права.

  Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zaytsev126 and CK · checked, community translation · #16413 #1892073

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я б хотів подякувати багато кому за те, що вони допомогли мені отримати цю нагороду, але я не робитиму цього.

  I would like to thank many people for helping me win this award, but I won't.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5277881 #6326296

• Я мрію отримати Нобелівську премію.

  It's my dream to win a Nobel Prize.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #35775 #779208

• Якщо у вас виникли запитання щодо нашої діяльності, або ви хочете отримати коментарі фахівця, задайте питання, заповнивши запропоновану нижче форму.

  If you gave any questions regarding our activity, or if you want to receive comments from a professional, ask your questions by filling out the form below.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sinichka and artemlyubchenko · checked, community translation · #13336547 #2092381

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8/