отримала — Ukrainian to English

How Ukrainian отримала is translated into English in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: отримала (81). By style: everyday 81.

received

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: receive, received.

• Я отримала твого листа.

  I received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64424 #6553009

• Я отримала вашого листа.

  I received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64424 #6553011

• Ти отримала мого листа?

  Did you receive my letters?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · #1562209 #8040270

• Вона отримала добру освіту.

  She received a good education.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12283255 #12334091

• Я щойно отримала вашого листа.

  I just received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · #1531545 #7140368

message

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: message in the Elamur Dictionary.

• Я не отримала повідомлення.

  I didn't get the message.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2283599 #7085441

• Ти отримала повідомлення Тома?

  Did you get Tom's message?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886121 #7064271

• Я щойно отримала ваше повідомлення.

  I just got your message.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2362219 #8865714

• Я щойно отримала твоє повідомлення.

  I just got your message.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2362219 #8865710

• Сьогодні я отримала інше повідомлення від Тома.

  I got another message from Tom today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2329600 #6405779

christmas

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: christmas in the Elamur Dictionary.

• Що ти отримала на Різдво?

  What did you get for Christmas?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #62811 #7141795

• На Різдво я отримала все, що хотіла.

  I got everything I wanted for Christmas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6659680 #7124387

• Цього року я не отримала жодних подарунків на Різдво.

  I didn't get any Christmas presents this year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6058280 #7646829

license

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: license in the Elamur Dictionary.

• Я врешті-решт отримала права.

  I finally got a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1445461 #8037793

• Я врешті-решт отримала водійські права.

  I finally got a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1445461 #8037795

• Якби я отримала водійскькі права, я була би щаслива.

  Getting a driver's license would make me happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2044960 #7970698

booster

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: booster in the Elamur Dictionary.

• Ти вже отримала вакцину-бустер?

  Have you had your booster jab yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10575238 #10577564

• Ти вже отримала вакцину-бустер?

  Have you already had your booster jab?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10575237 #10577564

degree

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: degree in the Elamur Dictionary.

• Вона отримала ступінь магістра три роки тому.

  She did her master's degree three years ago.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zeusfsx and sundown · checked, community translation · #8859088 #9838857

• Три року тому, вона отримала ступінь магістра.

  She did her master's degree three years ago.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zeusfsx and sundown · checked, community translation · #8859088 #9838858

enjoyed

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я отримала задоволення від вечірки.

  I enjoyed the party.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958377 #5970995

• Я отримала багато задоволення від фільму.

  I really enjoyed the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6110299 #6279618

letter

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: letter in the Elamur Dictionary.

• Ти отримала її листа?

  Did you get her letter?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #1460493 #7053352

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я отримала твої смс.

  I got your texts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3568457 #5845748

• Ти отримала мої квіти?

  Did you get my flowers?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2891048 #6667337

• Я отримала те, що хотіла.

  I got what I wanted.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and _undertoad · checked, community translation · #2266978 #7997442

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0/