отримав — Ukrainian to English

How Ukrainian отримав is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: отримав (186). By style: everyday 186.

got

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 97).

• Том отримав мій голос.

  Tom got my vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5758351 #5760697

• Він отримав багато грошей.

  He got a lot of money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lindupindu · checked, community translation · #301274 #10846512

• Том отримав роботу вчителя.

  Tom got a job teaching.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6532058 #6640734

• Нарешті він отримав машину.

  At last, he got the car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #39878 #479048

• Нарешті я отримав права.

  I got a driving licence at last.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8350286 #541267

received

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• Том отримав дзвінок від Марії.

  Tom received a call from Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and Amastan · checked, community translation · #4629746 #5787360

• Я ще не отримав вашого листа.

  I still haven't received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ddnktr · checked, community translation · #10110958 #10122047

• Я отримав від тебе два повідомлення.

  I received two of your messages.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ_Saidez · checked, community translation · #9564951 #9565601

• Минулого тижня я отримав листа французькою.

  I received a letter in French last week.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451281 #7213730

reply

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: reply in the Elamur Dictionary.

• Я не отримав відповіді.

  I got no reply.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852194 #5887215

• Том не отримав відповіді.

  Tom didn't get a reply.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2279336 #6784440

• Ти отримав відповідь Тома?

  Did you get a reply from Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3395386 #5904189

• Оскільки я не отримав відповідь, я написав їй ще раз.

  Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #320365 #883325

enjoyed

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Думаєш, я отримав від цього задоволення?

  Do you think I enjoyed it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6033295 #6033535

• Я отримав масу задоволення від перебування в Бостоні.

  I really enjoyed my time in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5848384 #5891640

letter

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: letter, letters. Meaning: letter in the Elamur Dictionary.

• Ти отримав її листа?

  Did you get her letter?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #1460493 #7053351

• Том отримав певну кількість листів від Мері.

  Tom has gotten a number of letters from Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123444 #6278925

message

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: message in the Elamur Dictionary.

• Я не отримав повідомлення.

  I didn't get the message.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2283599 #7085440

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Байден отримав 132 додаткові голосу після перерахунку голосів у Вісконсині.

  Biden gained 132 votes in the Wisconsin recount.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9401039 #9401050

• Коли я грав у футбол, то отримав удар м'ячем у потилицю.

  A ball hit the back of my head while I was playing soccer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #54108 #754509

• Ти отримав мої квіти?

  Did you get my flowers?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2891048 #6667338

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B2/