одне — Ukrainian to English

How Ukrainian одне is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: одне (275). By style: everyday 275.

each

Used about 120 times in the texts (everyday ≈ 120). Meaning: each in the Elamur Dictionary.

• Вони потрібні одне одному.

  They need each other.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9080813 #9082103

• Ви потрібні одне одному.

  You guys need each other.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2713388 #8437947

• Вони допомагали одне одному.

  They helped each other.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and CK · checked, community translation · #305561 #1839276

• Звідки ви одне одного знаєте?

  How do you know each other?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and etoile · checked, community translation · #1164090 #485994

• Годі вже одне одного ображати.

  Stop insulting each other.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · #11169925 #11223728

question

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: question in the Elamur Dictionary.

• У мене є одне запитання.

  I have a question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #378292 #6080311

• Він підняв одне питання.

  He raised a question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · #1261460 #2598130

• У мене є одне запитання.

  I have got a question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DeSha · checked, community translation · #738197 #6080311

• Я відповім на ще одне запитання.

  I'll take one more question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5737104 #6405707

• Я маю поставити Тому одне запитання.

  I have to ask Tom a question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6845043 #7848367

same

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: same in the Elamur Dictionary.

• Всі їли одне й те саме.

  Everyone ate the same thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953263 #5748629

• Нам подобаються одне й те саме.

  We like the same things.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5965043 #5968999

• Вони всі їли одне й те саме?

  Did they all eat the same thing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6033217 #6033989

• Вони обидва намалювали одне й те саме.

  They both drew the same thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #6305878 #6405917

ear

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: ear in the Elamur Dictionary.

• Я на одне вухо глухий.

  I'm deaf in one ear.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958519 #7970238

• Том глухий на одне вухо.

  Tom is deaf in one ear.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025060 #6834117

eye

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: eye in the Elamur Dictionary.

• Я заплющив одне око.

  I closed one eye.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858549 #5875888

• Ви знали, що Том сліпий на одне око?

  Did you know that Tom is blind in one eye?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3737971 #5906832

thing

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: thing in the Elamur Dictionary.

• Знати — це одне, робити — інше.

  To know is one thing, and to do is another.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and Dejo · checked, community translation · #276982 #337674

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я бачив лише одне яблуко.

  I only saw one apple.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · #6954953 #6956206

• Можна мені з'їсти одне з цих яблук?

  Is it OK if I eat one of these apples?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6344779 #6667686

• Гадаю, я з'їм ще одне морозиво в стаканчику.

  I think I'll have one more ice cream cone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6602148 #6617081

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5/