нічого — Ukrainian to English

How Ukrainian нічого is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: нічого (1 308). By style: everyday 1 305 · biblical 3.

anything

Used about 761 times in the texts (everyday ≈ 761).

• Я нічого не їла.

  I didn't eat anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1830607 #6291259

• Я нічого не відчула.

  I didn't feel anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271718 #7881160

• Ви нічого не знаєте.

  You don't know anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2545674 #6565387

• Я нічого не відчувала.

  I didn't feel anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271718 #7881161

• Я ще нічого не сказав.

  I haven't said anything yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2360231 #3082512

nothing

Used about 328 times in the texts (everyday ≈ 326 · biblical ≈ 2). Meaning: nothing in the Elamur Dictionary.

• Ти нічого не отримаєш.

  You'll get nothing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2255366 #8265506

• і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля зголоднїв.

  for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 4:2

• Це нічого не змінить.

  That'll change nothing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #6488765 #473160

• Бо Господь, Бог твій, благословив тебе в усякому дїлї руки твоєї. Знав він дороги твої по великому степу сьому: сї сорок років був Господь, Бог твій, з тобою; нічого не бракувало в тебе.

  For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, the LORD your God has been with you. You have lacked nothing.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 2:7

• Я вам нічого не обіцятиму.

  I will promise you nothing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CarpeLanam · checked, community translation · #5201747 #10675504

thing

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 82). Meaning: thing in the Elamur Dictionary.

• Ніхто нічого не знав.

  No one knew a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5001388 #6944961

• Нічого такого не буде.

  There will be no such thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #12168594 #12168593

• Том нічого не розуміє.

  Tom doesn't understand a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1094301 #8884742

break

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: break in the Elamur Dictionary.

• Нічого, якщо я зроблю перерву?

  Is it okay if I take a break?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #419686 #7855426

haven

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: haven in the Elamur Dictionary.

• Ти нічого не забула?

  Haven't you forgotten something?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and CK · checked, community translation · #11643394 #11527577

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Без зусиль нічого не досягнеш.

  No sweet without sweat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and Zifre · checked, community translation · #18397 #920665

• Ти ж правда не купуєш нічого з цього?

  You aren't buying any of this, are you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6898179 #10154329

• Її мати нічого не знає про її хворобу.

  Her mother is not aware of her illness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #320941 #1585863

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%B3%D0%BE/