нормально — Ukrainian to English

How Ukrainian нормально is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: нормально (58). By style: everyday 58.

ok

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Meaning: ok in the Elamur Dictionary.

• Тепер нормально?

  Is that OK now?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #456043 #6446995

• Я нормально виглядаю?

  Do I look OK?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886118 #5963408

• У Тома все нормально.

  Tom is doing OK.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2273102 #5972603

• Ми нормально ладнаємо.

  We get on OK.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1675334 #5963357

• Том виглядав нормально?

  Did Tom look OK?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3326670 #5903288

normal

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: normal in the Elamur Dictionary.

• Це цілком нормально.

  It's completely normal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2239247 #6599323

• У Німеччині це нормально.

  It's normal in Germany.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Hybrid · checked, community translation · #2707380 #4968886

• Не думаю, що це нормально.

  I don't think this is normal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8564752 #8565787

• Помилятися — це нормально.

  It's normal to make mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #2926610 #6056363

• Робити помилки — це нормально.

  It's normal to make mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #2926610 #6056364

okay

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: okay in the Elamur Dictionary.

• Я нормально виглядаю?

  Do I look okay?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2478479 #5963408

• Плакати — це нормально.

  It's okay to cry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2768923 #7971233

• Бути геєм — це нормально.

  It's okay to be gay.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and astyng · checked, community translation · #2949487 #5742830

• Помилятися — це нормально.

  It's okay to be wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9567551 #6056363

• Це нормально, якщо, діставшись кінця, ви заплачете.

  Once you make it to the end, it's okay for you to cry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and salpfish · checked, community translation · #4828803 #5030372

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вчора вночі я не зміг нормально виспатися.

  I couldn't sleep well last night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #244819 #6931780

• Можливо, все пройде нормально.

  Maybe everything'll go all right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850319 #5889268

• Вчора вночі я не змогла нормально виспатися.

  I couldn't sleep well last night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #244819 #6931781

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE/