новини — Ukrainian to English

How Ukrainian новини is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: новини (105). By style: everyday 104 · biblical 1.

news

Used about 100 times in the texts (everyday ≈ 100). Meaning: news in the Elamur Dictionary.

• У мене є новини.

  I've got news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2248387 #5954276

• У нас є добрі новини.

  We have good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #66695 #6557079

• Я маю чудові новини.

  I've got great news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359645 #6968186

• У мене є погані новини.

  I have bad news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359026 #6293162

• У мене є добрі новини.

  I've got good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359643 #6174723

hearing

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: hearing in the Elamur Dictionary.

• Із нетерпінням чекаю на новини від вас.

  I look forward to hearing from you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #64000 #485086

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Привіт! Як ся маєш? Які новини?

  Hey, how are you? What's up?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and shayan · checked, community translation · #7784112 #7807172

• А як чутка долетить про Тир до Египту, задрожать вони від новини сієї.

  When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 23:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/