Elamur Translateнеможливо — Ukrainian to English
How Ukrainian неможливо is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: неможливо (172). By style: everyday 171 · biblical 1.
impossible
Used about 93 times in the texts (everyday ≈ 93). Meaning: impossible in the Elamur Dictionary.
Для мене це неможливо.
It's impossible for me.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #3190769 #3278088Я знаю, що це неможливо.
I know it's impossible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2376061 #6372455Я знаю, що це неможливо.
I know that's impossible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3823592 #6372455Я знаю, що це неможливо.
I know that that's impossible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7240110 #6372455Для мене це неможливо.
It is impossible for me to do so.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #250012 #3278088
possible
Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Meaning: possible in the Elamur Dictionary.
На жаль, це неможливо.
Unfortunately, it's not possible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821424 #8319505Це, на жаль, неможливо.
Unfortunately, it's not possible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821424 #8319507На жаль, це неможливо.
Unfortunately, that's not possible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #8842442 #8319505Я сказала, що це неможливо.
I said it wasn't possible.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2405878 #8106107Ти певна, що це неможливо?
Are you sure it's not possible?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2993560 #7495275
cannot
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).
Цього суддю неможливо підкупити.
You cannot buy that judge.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #16805 #500026Це неможливо описати словами.
It cannot be described in words.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Halyna and AlanF_US · checked, community translation · #4783269 #4783501
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Від цих чіпсів неможливо відірватися.
These crisps are very moreish.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6965383 #6965386Цю каву неможливо пити.
This coffee is undrinkable.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1096340 #7888175Неможливо навчитися говорити іноземною мовою правильно і без жодних помилок.
You can't learn to speak a foreign language correctly without making mistakes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5276594 #6326310
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE/