Elamur Translateназивається — Ukrainian to English
How Ukrainian називається is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: називається (90). By style: everyday 86 · biblical 4.
called
Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 39 · biblical ≈ 4). Forms: called, calls.
Як називається цей птах?
What's that bird called?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #449055 #653167Кожного, хто називається імям моїм, кого я сотворив на славу менї, кого зʼобразував і устроїв.
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 43:7Як називається ця річка?
What is this river called?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and AlanF_US · checked, community translation · #1300758 #1119867А що осталось з Гілеаду і ввесь Базан, царство Огове, віддав я половинї поколїнню Манассії. Вся полоса Аргоб і ввесь Базан, се називається земля велетнїв.
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 3:13Як називається ця вулиця?
What's this street called?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #453384 #539622
name
Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: name in the Elamur Dictionary.
Як називається це село?
What is the name of this village?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Balamax · checked, community translation · #7787643 #13391202Як називається ця річка?
What is the name of this river?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #58126 #1119867Як називається цей фільм?
What's the name of this movie?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6260031 #7806647Як називається ця вулиця?
What's the name of this street?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Opiejay888 · checked, community translation · #2494131 #539622Як називається ваша аптека?
What is the name of your pharmacy?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharris123 · checked, community translation · #7767157 #7821719
bird
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: bird in the Elamur Dictionary.
Як називається цей птах?
What do you call this bird?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #57816 #653167Як називається цей птах?
What's the name of that bird?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #7868758 #653167Як називається цей птах?
What's the name of this bird?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #555279 #653167Як цей птах називається анлійською?
What do you call this bird in English?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #26374 #6978679
english
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: english in the Elamur Dictionary.
Як ця риба називається англіською?
What do you call this fish in English?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #59686 #6591985Як називається цей овоч англійською?
What do you call this vegetable in English?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #56634 #6565256Як називається ця комаха англійською мовою?
What do you call this insect in English?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #26378 #500499
flower
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: flower in the Elamur Dictionary.
Як називається ця квітка?
What do you call this flower?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60062 #6671729Ти знаєш, як називається ця квітка?
Do you know the name of this flower?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60077 #7146682
river
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: river in the Elamur Dictionary.
Річка, що перетинає Париж, називається Сена.
The river which flows through Paris is the Seine.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Zifre · checked, community translation · #35015 #643450
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Як називається ваша нова книга?
What's the title of your new book?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Mar1L · checked, community translation · #5490606 #5714414Як називається твоя нова книга?
What's the title of your new book?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Mar1L · checked, community translation · #5490606 #5714413Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MUIRIEL · checked, community translation · #482049 #505575
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/