Elamur Translateнадзвичайно — Ukrainian to English
How Ukrainian надзвичайно is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: надзвичайно (162). By style: everyday 162.
extremely
Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Meaning: extremely in the Elamur Dictionary.
Я надзвичайно сором'язлива.
I'm extremely shy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859391 #5863268Я надзвичайно сором'язливий.
I'm extremely shy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859391 #5863267Том надзвичайно сором'язливий.
Tom is extremely shy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · #2698652 #6944871Це було надзвичайно складно.
It was extremely difficult.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851302 #9084560Том був надзвичайно нечемний.
Tom was extremely impolite.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3436737 #8265459
incredibly
Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: incredibly in the Elamur Dictionary.
Це надзвичайно тупий фільм.
This film is incredibly daft.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12002101 #12002713Цей фільм надзвичайно тупий.
This film is incredibly daft.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12002101 #12002711Вечеря була надзвичайно нудною.
Dinner was incredibly boring.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3724008 #8360474Том надзвичайно погано малює.
Tom is incredibly bad at drawing.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and eirik174 · checked, community translation · #2847294 #7978605Том надзвичайно добре виглядає.
Tom is incredibly good-looking.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916660 #5920736
exceedingly
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: exceedingly in the Elamur Dictionary.
Він завжди надзвичайно ввічливий.
He is always exceedingly polite.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · #8826751 #9583904Анна надзвичайно любить шоколад.
Ann is exceedingly fond of chocolate.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CP · checked, community translation · #413337 #9360211Я думав, це пройшло надзвичайно добре.
I thought that went exceedingly well.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #1961413 #9360214
immensely
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: immensely in the Elamur Dictionary.
Проте, я надзвичайно горда.
Nevertheless, I'm immensely proud.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #2056901 #10116079Проте, я надзвичайно гордий.
Nevertheless, I'm immensely proud.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #2056901 #10116077Проте, я надзвичайно пишаюся.
Nevertheless, I'm immensely proud.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #2056901 #10116080
super
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: super in the Elamur Dictionary.
Я надзвичайно сильно втомився.
I'm super tired.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #7044340 #7047796Я надзвичайно сильно втомилася.
I'm super tired.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #7044340 #7047797Батьки Самі не були надзвичайно релігійні.
Sami's parents weren't super religious.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and OsoHombre · checked, community translation · #7334152 #7359662
terribly
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: terribly in the Elamur Dictionary.
Янні був надзвичайно вражений.
Yanni was terribly shocked.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #9768599 #9771815Його лекції надзвичайно нудні.
His lectures are terribly boring.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #68024 #928010
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Це надзвичайно дурна ідея.
That is an extraordinarily stupid idea.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6088867 #6132550Том був надзвичайно сердитий.
Tom was really mad.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1023957 #6863649Це печиво надзвичайно смачне.
These cookies are absolutely delicious.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5237078 #6326412
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE/