місце — Ukrainian to English

How Ukrainian місце is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: місце (396). By style: everyday 200 · biblical 196.

place

Used about 276 times in the texts (everyday ≈ 100 · biblical ≈ 176). Meaning: place in the Elamur Dictionary.

• Том зайняв місце Мері.

  Tom took Mary's place.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2646286 #5805134

• А де ж мудрість знайти? і де є місце розуму?

  “But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:12

• Повернись на своє місце.

  Return to your place.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #1188759 #1633022

• Куди дорога до пробутку сьвітла, й де місце темряви?

  “What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 38:19

• Я знаю ідеальне місце.

  I know the perfect place.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6099202 #6283458

seat

Used about 58 times in the texts (everyday ≈ 58). Meaning: seat in the Elamur Dictionary.

• Я зайняла Тому місце.

  I saved Tom a seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8002483 #7997261

• Я зайняв Тому місце.

  I saved a seat for Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7995746 #7997260

• Ми зайняли тобі місце.

  We saved you a seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3241650 #8121269

• Мері сіла на своє місце.

  Mary took her seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429947 #6543090

• Повернися на своє місце.

  Go back to your seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17013 #6680884

where

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: where in the Elamur Dictionary.

• Це не те місце, куди я хотів, щоб ти пішов.

  That isn't where I wanted you to go.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #9748897 #6596788

• Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.

  This is where they usually have their evening meals.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mutternoise and CM · checked, community translation · #61616 #1601373

called

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

• І вернувшись апостоли, оповідали Йому, що чинили. І взявши їх, пійшов окроме у місце пусте города, званого Витсаїда.

  The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:10

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Це її слабке місце.

  This is her weak point.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and voxbubnya · checked, community translation · #56147 #916997

• Я змінив місце роботи.

  I've changed my job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #279041 #6881686

• Якщо ти хочеш заробляти гроші, то Америка - найкраще для цього місце.

  If you want to earn money, America is the best.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Jeff · checked, community translation · #1586987 #3014195

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5/