Elamur Translateмісті — Ukrainian to English
How Ukrainian місті is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: місті (143). By style: everyday 143.
city
Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 86). Meaning: city in the Elamur Dictionary.
Я живу в місті.
I'm living in the city.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #25505 #2657596Ти живеш у місті?
Do you live in the city?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #69077 #1829169Ви живете в місті?
Do you live in the city?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69077 #8722925Я не живу в місті.
I don't live in the city.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5190371 #6395039У місті є школи?
Are there schools in the city?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #8211656 #8520923
town
Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48). Meaning: town in the Elamur Dictionary.
Я живу в місті.
I live in a town.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marloncori · checked, community translation · #774892 #2657596Том знову в місті.
Tom is in town again.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10547342 #6783140У моєму місті є замок.
My town has a castle.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2954055 #8060741Вони живуть у цьому місті.
They live in this town.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #305628 #7680276Скільки ти вже в місті?
How long have you been in town?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2568444 #6147855
long
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: long in the Elamur Dictionary.
Я давно не був у рідному місті.
It has been a long time since I was in my hometown.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Jesse · checked, community translation · #3609120 #4907134
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Я на тому самому місті, де ти мене лишила.
I'm right where you left me.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2543487 #8095829Кенотаф — це пам'ятник, що споруджено на честь тих, чиї тіла поховано в іншому місті.
A cenotaph is a monument erected to honor the dead whose bodies lie elsewhere.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8107128 #8107131
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96/