місто — Ukrainian to English

How Ukrainian місто is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: місто (328). By style: everyday 193 · biblical 135.

city

Used about 244 times in the texts (everyday ≈ 121 · biblical ≈ 124). Meaning: city in the Elamur Dictionary.

• Я люблю це місто.

  I like this city.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aln · checked, community translation · #6981359 #6779860

• Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.

  Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 87:3

• Я люблю ваше місто.

  I love your city.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CM · checked, community translation · #2131113 #4920008

• І Резен між Ниневою і Калагом; було то місто велике.

  and Resen between Nineveh and the great city Calah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 10:12

• Я покажу тобі місто.

  I'll show you the city.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CM · checked, community translation · #931493 #379435

town

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60). Meaning: town in the Elamur Dictionary.

• Я люблю своє місто.

  I love my town.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6559746 #6559728

• Я щойно переїхав у місто.

  I just moved to town.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5939649 #5981691

• Ворог напав на місто.

  The enemy attacked the town.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #278672 #6559222

• Я щойно переїхала у місто.

  I just moved to town.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5939649 #5981692

• Яке ваше улюблене місто?

  What's your favourite town?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7429921 #7429916

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Бостон — моє рідне місто.

  Boston is my hometown.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440368 #8071802

• Кіото - не таке велике місто, як Осака.

  Kyoto is not as large as Osaka.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CK · checked, community translation · #19291 #492619

• У порівнянні з Токіо, Лондон мале місто.

  Compared to Tokyo, London is small.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and notrwanda · checked, community translation · #684729 #920372

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE/