мусив — Ukrainian to English

How Ukrainian мусив is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мусив (113). By style: everyday 113.

didn

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 52).

• Том не мусив вчитися.

  Tom didn't have to study.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2545207 #5718249

• Ти не мусив цього робити.

  You didn't have to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2643804 #6281924

• Том не мусив нікуди йти.

  Tom didn't need to go anywhere.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530557 #6674571

• Том не мусив нам дякувати.

  Tom didn't have to thank us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4665685 #6393938

• Том не мусив був іти сам.

  Tom didn't have to go by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530062 #6674582

had

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40).

• Том мусив це зробити.

  Tom had to do it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and captcrouton · checked, community translation · #5715686 #5715317

• Я мусив піти особисто.

  I had to go myself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5860811 #5861754

• Я мусив відкласти поїздку.

  I've had to postpone my trip.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6262334 #6318731

• Я зробив те, що мусив був зробити.

  I did what I had to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2314863 #5770992

• Том не зробив того, що мусив.

  Tom didn't do what he had to do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6132418 #6227213

evidently

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: evidently in the Elamur Dictionary.

• Очевидно, Том не мусив йти.

  Evidently, Tom didn't have to go.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530123 #6674755

• Очевидно, Том не мусив йти.

  Evidently, Tom didn't need to go.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530122 #6674755

shouldn

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Том зробив щось таке, чого не мусив?

  Did Tom do something he shouldn't have?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3287295 #5906764

• Том зробив щось таке, чого не мусив робити?

  Did Tom do something he shouldn't have?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3287295 #5906765

need

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: need in the Elamur Dictionary.

• Моя мета — вивчити англійську настільки, щоб не я не мусив возити з собою в подорож словник.

  My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #954177 #5739316

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Що мусив випити Том?

  What did Tom have to drink?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6349530 #6553175

• Мені здалося, що Том не робив того, що мусив.

  It appeared to me that Tom wasn't doing what he was supposed to be doing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6566073 #6617075

• Ти не мусив приходити.

  You needn't have come.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #68871 #6742296

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B2/