музику — Ukrainian to English

How Ukrainian музику is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: музику (175). By style: everyday 175.

music

Used about 160 times in the texts (everyday ≈ 160). Meaning: music in the Elamur Dictionary.

• Я люблю рок-музику.

  I like rock music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #6175284 #6486928

• Я не люблю музику.

  I do not like music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #256325 #508195

• Я говорила про музику.

  I talked about music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #256329 #6911577

• Я не розумію музику.

  I don't understand music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #472165 #715085

• Моя мама шанує музику.

  My mother loves music.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and CK · checked, community translation · #251835 #2424102

tune

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: tune in the Elamur Dictionary.

• Ти впізнаєш цю музику?

  Do you recognize this tune?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8026568 #8741734

• Хто платить, той і замовляє музику.

  He who pays the piper calls the tune.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #18556 #6137125

• Хто платить, той і замовляє музику.

  He who pays the piper, calls the tune.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #2983312 #6137125

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона продовжувала говорити, незважаючи на гучну музику.

  She carried on talking in spite of the loud noise.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and sundown · checked, community translation · #315551 #503871

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83/