морі — Ukrainian to English

How Ukrainian морі is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: морі (55). By style: everyday 14 · biblical 41.

sea

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 38). Meaning: sea in the Elamur Dictionary.

• Ми плавали в морі.

  We swam in the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #248497 #6374006

• і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в морі;

  and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:2

• Риби живуть у морі.

  Fish live in the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #19350 #544771

• Опадуть у морі води, і ріка стане безводна й висохне;

  The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 19:5

• У морі є острови.

  There are islands in the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ayna123 and shekitten · checked, community translation · #3663249 #3772093

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Це просто крапля в морі.

  It's a mere drop in the ocean.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and karloelkebekio · checked, community translation · #3650059 #6304326

• Вони струтять тебе в яму, й згинеш ти в морі смертю повбиваних.

  They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 28:8

• Сину чоловічий! заголоси над Фараоном, царем Египецьким, і промов до його: Ти, наче левчук між народами, й мов кит у морі, кидаєшся в ріцї твоїй, каламутиш води ногами, й бовтаєш потоки їх.

  “Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 32:2

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96/