моря — Ukrainian to English

How Ukrainian моря is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: моря (137). By style: everyday 32 · biblical 105.

sea

Used about 118 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 92). Forms: sea, seas. Meaning: sea in the Elamur Dictionary.

• Він боїться моря.

  He's afraid of the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #294675 #481210

• Міра його довша нїж земля, ширша над моря.

  Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 11:9

• Я бачу дно моря.

  I see the bottom of the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ajje · checked, community translation · #8667508 #8668053

• І перевезлись на той бік моря, у землю Гадаринську.

  They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:1

• Вона боїться моря.

  She's afraid of the sea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and RobinvanderVliet · checked, community translation · #7828422 #7832700

border

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: border in the Elamur Dictionary.

• Гряниця ж їх тягнеться вгору до моря і до Марела, торкається до Даббесета, і впирається в річку, що перед Йокнеамом;

  Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 19:11

• Полуденний же бік виходить від кінця Киріят-Яриму, тягнеться гряниця до моря, і доходить до жерела води Нефтоахської.

  The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 18:15

south

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: south in the Elamur Dictionary.

• І котрих до купи зібрав з країв, зі сходу і заходу, з півночі і від моря.

  and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 107:3

wilderness

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: wilderness in the Elamur Dictionary.

• Се слова, що промовляв Мойсей до всього Ізраїля по сїм боцї Йорданї, в степу, на поділлї, проти Червоного моря, між Параном і Тофельом і Лабаном і Газеротом і Ди-Сагабом.

  These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 1:1

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Будинок Тома знаходиться біля моря.

  Tom's house is near the beach.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5530172 #5913318

• Австралія — країна, що не має виходу до моря.

  Australia is a landlocked country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8832136 #8832139

• Я хотів би жити біля моря.

  I'd like to live near a beach.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6130489 #6288267

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F/