момент — Ukrainian to English

How Ukrainian момент is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: момент (52). By style: everyday 52.

moment

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: moment in the Elamur Dictionary.

• Скільки триває момент?

  How long is a moment?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #12820759 #12822117

• Як довго триває момент?

  How long is a moment?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #12820759 #12822119

• Це історичний момент.

  This is a historic moment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Hybrid · checked, community translation · #2790508 #10136528

• Це історичний момент.

  This is a historical moment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Hybrid · checked, community translation · #2790506 #10136528

• Це був чудовий момент.

  That was a beautiful moment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3728623 #5714086

minute

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: minute in the Elamur Dictionary.

• Може піти дощ у будь-який момент.

  It may rain any minute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #241646 #500942

• Том зробив це в останній момент.

  Tom did that at the last minute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6263956 #7121645

• Том в останній момент передумав.

  Tom changed his mind at the last minute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095311 #8748737

countries

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• На даний момент я бував у більш ніж дев'яти странах.

  I have visited more than nine countries up until now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · #253785 #7128462

• На даний момент я бувала в більш ніж дев'яти странах.

  I have visited more than nine countries up until now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · #253785 #7128463

currently

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: currently in the Elamur Dictionary.

• Мій найкращий друг на даний момент у Римі.

  My best friend is currently in Rome.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and belgavox · checked, community translation · #1725510 #4920040

• Цієї позиції в даний момент немає в наявності.

  This item is currently out of stock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5992353 #6680673

awkward

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: awkward in the Elamur Dictionary.

• Бачити знайомих у супермаркетах — це завжди незручний момент. Вам треба або зупинитися і поговорити з ними, або уникати їх за будь-яку ціну, поки ви не закінчили покупки.

  It's always awkward seeing someone you know in the supermarket. You either have to stop and talk to them, or avoid them at all costs for the duration of your shopping.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8460164 #8460167

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Зараз не дуже вдалий момент.

  Now is not a very good time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #4211790 #6991161

• Я певна, що вона вже на даний момент дісталася до села.

  I'm sure she's got to the village by now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #313705 #11550863

• Не суди мене. Мені було 13 в той момент.

  Don't judge me. I was thirteen at the time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zeusfsx and DJ_Saidez · checked, community translation · #9265545 #9838871

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82/