молока — Ukrainian to English

How Ukrainian молока is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: молока (131). By style: everyday 123 · biblical 8.

milk

Used about 125 times in the texts (everyday ≈ 120 · biblical ≈ 5). Meaning: milk in the Elamur Dictionary.

• Дай мені ще молока!

  Give me more milk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and deniko · checked, community translation · #8853837 #4932810

• Од вина потуманїли ясні очі в його, од молока побілїли в його ситі зуби.

  His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:12

• Ми не п'ємо молока.

  We don't drink milk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2273802 #2902612

• яко ж новорожденні дїти будьте жадні словесного чистого молока, щоб у ньому виросли на спасеннє;

  as newborn babies, long for the pure spiritual milk, that with it you may grow,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 2:2

• Я не хотіла молока.

  I didn't want milk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887205 #6908695

butter

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: butter in the Elamur Dictionary.

• Він води прохав у тебе, молока дала ти; піднесла ти в пишній чаші сьвіжого, густого.

  He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 5:25

• І взяв сиру й молока да телятко, що наготовив, та й поставив перед ними; сам же стояв під деревом, як вони їли.

  He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:8

• Надоювати ме від них стільки молока, що їсти ме масло; маслом та медом харчити меться кожен, хто ще зостанеться в тій країнї.

  It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 7:22

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми використовуємо щоденно багато молока.

  We use a lot of water every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kebukebu · checked, community translation · #249025 #6865599

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0/