молодий — Ukrainian to English

How Ukrainian молодий is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: молодий (139). By style: everyday 126 · biblical 13.

young

Used about 129 times in the texts (everyday ≈ 123 · biblical ≈ 6). Meaning: young in the Elamur Dictionary.

• І я теж молодий.

  I'm young, too.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2760494 #11382402

• От і озвавсь Еліуй Барахиїленко з Бузу так: Я молодий, а ви вже старцї: я боявсь висказувати мою думку.

  Elihu the son of Barachel the Buzite answered, “I am young, and you are very old. Therefore I held back, and didn’t dare show you my opinion.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 32:6

• Ти і досі молодий.

  You're still young.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69763 #468666

• Покіль день холодом дише, тїнь не простяглася, ти знов вернися; будь скорий, як серна, як молодий олень на розпадених горах.

  Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 2:17

• Я не дуже молодий.

  I'm not very young.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859543 #5863662

bull

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: bull in the Elamur Dictionary.

• Один молодий бик, один баран, одно ягня однолїтне, на всепаленнє;

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:15

• Молодий бик один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє;

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:27

male

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: male in the Elamur Dictionary.

• Як я так уважно сьому придивлявся, аж се — від заходу несеться по всїй землї молодий козел, не доторкуючись до землї, та й видко було в сього козла ріг між його очима.

  As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 8:5

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я почав співати, коли я був ще молодий.

  I began to sing when I was a youngster.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #32560 #512283

• Молодий же Самуїл підростав що раз більше і здобував усе більш ласку в Господа, як і в людей.

  The child Samuel grew on, and increased in favor both with the LORD and also with men.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 2:26

• Господь же рече до мене: Не кажи: Я молодий, бо до всїх, до кого пошлю тебе, пійдеш ти, й усе, що накажу тобі, будеш говорити.

  But the LORD said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 1:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9/