мойсей — Ukrainian to English

How Ukrainian мойсей is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мойсей (357). By style: biblical 357.

moses

Used about 350 times in the texts (biblical ≈ 350).

• Вислухав се Мойсей, і було се добре в очах його.

  When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 10:20

• І приступили Мойсей та Арон перед соборний намет.

  Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:43

• І промовив Мойсей до Корага: Слухайте ж, сини Левієві!

  Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:8

• Закон дав нам Мойсей, наслїддє громади Якова.

  Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:4

• Коли се явивсь їм Мойсей та Ілия, розмовляючи з Ним.

  Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 17:3

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• А ява слави Господньої була наче пожираюче поломя на верху гори в очу синів Ізрайлевих. І ввійшов Мойсей у середину хмари, і знявся на гору.

  The appearance of the LORD’s glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 24:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9/