можливість — Ukrainian to English

How Ukrainian можливість is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: можливість (58). By style: everyday 58.

chance

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: chance in the Elamur Dictionary.

• У тебе буде ще одна можливість.

  You'll get another chance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #3356436 #8918723

• У Тома була можливість це зробити.

  Tom had a chance to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6269374 #8075879

• Дайте мені можливість вам це довести.

  Give me a chance to prove it to you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CM · checked, community translation · #3729144 #4224951

• Дай мені хоча б можливість відповісти.

  At least give me a chance to answer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3735667 #6137189

• У мене була можливість поїхати закордон.

  I had a chance to travel abroad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #22186 #6281412

consider

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Forms: consider, considered. Meaning: consider in the Elamur Dictionary.

• Ти розглянув можливість ампутації?

  Have you considered amputation?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3731248 #6331724

• Ви розглянули можливість ампутації?

  Have you considered amputation?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3731248 #6331725

• Ти хоч розглядав можливість взяти Тома на роботу?

  Did you even consider hiring Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3192799 #5904418

• Ви хоч розглядали можливість взяти Тома на роботу?

  Did you even consider hiring Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3192799 #5904417

• Вам потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.

  You should seriously consider doing that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360447 #6281698

possibility

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: possibility in the Elamur Dictionary.

• Ми передбачили таку можливість.

  We've allowed for that possibility.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2953951 #6578203

• Я не подумав про цю можливість.

  I hadn't thought of that possibility.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10758551 #10771502

• Виключати цю можливість не можна.

  This possibility can't be ruled out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · #6873413 #13013452

• Я не подумав про таку можливість.

  I hadn't thought of that possibility.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10758551 #10771503

• Виключати цю можливість не можна.

  This possibility cannot be ruled out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and Hybrid · checked, community translation · #6379502 #13013452

opportunity

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: opportunity in the Elamur Dictionary.

• Кожний виклик — це можливість.

  Every challenge is an opportunity.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #6095209 #6280612

• Можливість рідко надається двічі.

  Opportunity seldom knocks twice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #240715 #468667

• Шкода, що я проґавив можливість з нею зустрітися.

  It's a shame I missed the opportunity to meet her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and artemlyubchenko · checked, community translation · #13336557 #493541

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том розглядає можливість поставити імплант після того, як втратив один із своїх передніх зубів під час аварії.

  Tom is considering a tooth implant after losing one of his front teeth in an accident.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12263101 #12263102

• Можливість поділитися цим із тобою дозволяє мені почуватися менш самотньо.

  Being able to share this with you makes me feel less alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #11991867 #11991912

• Тобі хотілося коли-небудь мати можливість проводити більше часу зі своєю сім'єю?

  Have you ever wanted to be able to spend more time with your family?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and mailohilohi · checked, community translation · #6128527 #6137864

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/