можливо — Ukrainian to English

How Ukrainian можливо is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: можливо (589). By style: everyday 588 · biblical 1.

maybe

Used about 221 times in the texts (everyday ≈ 221). Forms: may, maybe. Meaning: maybe in the Elamur Dictionary.

• Можливо, Том це зробив.

  Maybe Tom did that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6233843 #6386420

• Можливо, я її викинув.

  Maybe I threw it away.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3826437 #6207752

• Можливо, я можу це зробити.

  Maybe I can do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6091258 #6091364

• Можливо, проблема - це Том.

  Maybe Tom's the problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11085453 #11085457

• Можливо, я спробую ще раз.

  I may give it another try.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2387093 #5869654

might

Used about 123 times in the texts (everyday ≈ 123). Meaning: might in the Elamur Dictionary.

• Можливо, Том не бреше.

  Tom might not be lying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440199 #6444587

• Можливо, я зроблю це пізніше.

  I might do that later.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916866 #5917726

• У Бостоні, можливо, буде сніг.

  It might be snowing in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850328 #5889255

• Том, можливо, візьме Мері на роботу.

  Tom might hire Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2647450 #5801346

• Можливо, вам не варто це робити.

  You might not want to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2014064 #6281801

perhaps

Used about 123 times in the texts (everyday ≈ 123). Meaning: perhaps in the Elamur Dictionary.

• Можливо, тобі слід зупинитися.

  Perhaps you should stop.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820586 #6360240

• Можливо, Тому було соромно.

  Perhaps Tom was feeling ashamed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3732358 #5718324

• Можливо, його можна полагодити.

  Perhaps it can be repaired.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4537997 #6897056

• Можливо, я вже знайомий з Томом.

  Perhaps I've met Tom before.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6049150 #6051660

• Я думаю що я це, можливо, зроблю.

  I think perhaps I'll do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851109 #5873371

probably

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61). Meaning: probably in the Elamur Dictionary.

• Можливо, вона знає відповідь.

  She probably knows the answer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maydoo · checked, community translation · #4362950 #5760857

• Думаю, що Том, можливо, спить.

  I think that Tom is probably asleep.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7168818 #5922915

• Можливо, вони потрапили в аварію.

  They probably had an accident.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and shekitten · checked, community translation · #12064506 #7814663

• Можливо, я більше ніколи цього не робитиму.

  I probably won't ever do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5909855 #5914336

• Том сказав, що Мері, можливо, скоро повернеться.

  Tom said Mary will probably be back soon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6266404 #6310109

possible

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Meaning: possible in the Elamur Dictionary.

• Приходьте у вівторок, якщо це можливо.

  Come on Tuesday if possible.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #39570 #6366235

• Можливо, ти вже читав цю книжку.

  It is possible that you have already read this book.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and lilianmtzc · checked, community translation · #1118682 #3293943

• На це питання можливо багато відповідей.

  There are many possible answers to that question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #4984542 #6327776

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Навряд чи це можливо.

  That's hardly likely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · #2251076 #7795096

• Можливо, Том цього не робив.

  Possibly Tom didn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6049148 #6051662

• Або який цар, ідучи на войну, ударити на другого царя, сївши перше не порадить ся, чи можливо з десятьма тисячами устояти проти того, хто з дванайцятьма тисячами йде на него.

  Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:31

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE/