Elamur Translateмила — Ukrainian to English
How Ukrainian мила is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: мила (68). By style: everyday 64 · biblical 4.
cute
Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: cute in the Elamur Dictionary.
Яка ж мила дівчинка!
What a cute little girl!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24957 #7960987Том каже, що Мері мила.
Tom says Mary is cute.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2821611 #5805171Вона говорить, що ти мила.
She says you're cute.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2819425 #5713315Мері не така вже й мила.
Mary isn't all that cute.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3370777 #6669055Том вважає, що Мері мила.
Tom thinks Mary is cute.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2214332 #5814536
nice
Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.
Ти дуже мила.
You're very nice.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2218493 #7105038Ти дуже мила.
You are very nice.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Teloy · checked, community translation · #521643 #7105038Ви дуже мила.
You are very nice.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Teloy · checked, community translation · #521643 #7105040Мері — мила дівчина.
Mary is a nice girl.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4667118 #5720099Мері — дуже мила жінка.
Mary is a very nice woman.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938641 #6057970
dishes
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Я розбила бокал, коли мила посуду.
I broke a glass when I did the dishes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #681078 #6978771Я розбила склянку, коли мила посуду.
I broke a glass when I did the dishes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #681078 #6978769
girl
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: girl in the Elamur Dictionary.
Вона дійсно мила дівчинка.
She is, indeed, a lovely girl.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #309932 #510375
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Мері не мила свою машину.
Mary didn't wash her car.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429309 #6465231Я ще не мила руки.
I haven't yet washed my hands.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221532 #7296232Я ще не мила руки.
I haven't washed my hands yet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221533 #7296232
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0/