мечем — Ukrainian to English

How Ukrainian мечем is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мечем (108). By style: everyday 1 · biblical 107.

sword

Used about 108 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 107). Meaning: sword in the Elamur Dictionary.

• Його вбили мечем.

  He was killed with a sword.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #295952 #7419621

• Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем,

  He killed James, the brother of John, with the sword.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 12:2

• В небезпецї перед мечем ми хлїб наш по степу здобуваєм.

  We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 5:9

• Сьвященники їх полягли під мечем, а вдовицям їх нїколи було заплакати.

  Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:64

• Щоб одвести душу його від пропастї, й життє його від убиття мечем.

  He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 33:18

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BC/