мертвий — Ukrainian to English

How Ukrainian мертвий is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мертвий (63). By style: everyday 49 · biblical 14.

dead

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 49 · biblical ≈ 14). Meaning: dead in the Elamur Dictionary.

• Я не мертвий.

  I'm not dead.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and BraveSentry · checked, community translation · #1792649 #5887425

• Побачивши же Ізрайлитяне, що Абимелех мертвий, розійшлись по своїх домівках.

  When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:55

• Кіт мертвий.

  The tom's dead.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8460474 #8460493

• і був я мертвий, і ось живу по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти.

  and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 1:18

• Кіт мертвий.

  The cat's dead.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8458610 #8460493

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9/