мають — Ukrainian to English

How Ukrainian мають is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мають (357). By style: everyday 261 · biblical 96.

have

Used about 243 times in the texts (everyday ≈ 185 · biblical ≈ 58). Meaning: have in the Elamur Dictionary.

• Вони всі мають дітей.

  They all have kids.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4493729 #9081883

• Уші мають, і не чують, і в устах їх нема диху.

  They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 135:17

• Вони не мають машини.

  They don't have a car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2171180 #6977232

• Мають уста, і не говорять; очі мають, і не бачать;

  They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 115:5

• Всі птахи мають пір'я.

  All birds have feathers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #7905430 #7908770

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чому всі чоловіки мають у мене закохуватися? Я цього не хочу.

  Why must all men fall in love with me? I don't want that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and jayrod84 · checked, community translation · #6988996 #13928847

• Я певен, що Том та Мері не мають рації.

  I'm sure Tom and Mary are wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CT · checked, community translation · #6520923 #6548132

• Приблизно 20 відсотків мов мають ретрофлексні приголосні.

  Roughly 20 percent of languages contain retroflex consonants.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and araneo · checked, community translation · #13379225 #13379241

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C/