ліжку — Ukrainian to English

How Ukrainian ліжку is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ліжку (98). By style: everyday 91 · biblical 7.

bed

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 91 · biblical ≈ 6). Meaning: bed in the Elamur Dictionary.

• Я ще в ліжку.

  I'm still in bed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #5821812 #5822067

• У ночі на ліжку в себе я того шукала, кого серце моє любить, й не знайшла, шукавши.

  By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 3:1

• Ви ще в ліжку?

  Are you still in bed?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #3826312 #7372840

• Глаголю вам, тієї ночі буде двоє на однім ліжку; один візьметь ся, а другий зоставить ся.

  I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 17:34

• Ти ще в ліжку?

  Are you still in bed?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #3826312 #7372838

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.

  There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:33

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%96%D0%B6%D0%BA%D1%83/